Ингушские пословицы с переводом

Кинжал в руках дурака страшнее, чем в руках храбреца.

Чем вразумлять дурака, лучше осла зурной развлекать.

Чем дружить с никчемными людьми, лучше враждовать с мужественными.

Ишак и тот, кто не обидится (когда есть на что), и тот, кто, обидевшись, со временем не простит обиду.

Пусть у меня лучше от жары борода повылезет, чем от холода заболит кончик пальца.

Лучше умереть на своей родине, чем жить на чужбине.

Свой очаг теплее чужого.

Лучше быть скупердяем, чем транжирой.

Намного лучше иметь во дворе бешеного пса, чем брата или сына, которые приносят в дом людскую вражду.

Легче воду носить в сите, чем вразумлять дурака.

Если ты не хозяин дела, доверенного тебе, то по смерти ты не будешь даже хозяином своей могилы.

Лучше возьми себе ворону, на которой сидишь, чем взять сокола, который сидит на тебе.

Сказать “сделай” легче, чем сделать самому.

Чем быть твоим братом, лучше бы я стал твоим шурином (о плохом брате).

Если не было шума при падении дерева, то его не было после падения.

Чем идти неправедным путем, чтобы прослыть хорошим, лучше быть ославленным, но пойти по праведному пути.

Чем бить в бубен, полезнее взбивать маслобойку.

Нательная рубашка ближе верхней одежды.

Чем зря вытаскивать саблю из ножен, лучше сжать кулак, который пойдет в дело.

Легче искру загасить, чем потушить пожар.

Лучше спокойная бедность, чем богатство, которое вечно боишься потерять.

Труднее совладать с богатством, чем справиться с бедностью.

Рука, привыкшая к плугу, сильнее руки, привыкшей к кинжалу.

Чем завидовать чужому добру, лучше свое накапливать.