Ингушские пословицы с переводом

У муравья талия так тонка потому, что он в трудах с утра до вечера.

“Лучше съесть котел каши, чем весь день работать”, - говорил лентяй.

Без утра не бывает вечера, за горем приходит хоть какое-то добро.

Разве не горе – утром увидеть рваные чувяки; разве не горе – вечером увидеть свою плохую жену (семью).

Ни мыло, ни зола не отстирают черную прокладку плохого человека.

Дурак одним словом перечеркивает все хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет все свои ошибки.

Кинжал в руках дурака страшнее, чем в руках храбреца.

Никогда ни в чем не состязайся с глупцом.

Разоткровенничаешься с дураком, - услышишь то, чего услышать не желал бы.

Ягненок с рождения бывает или белым, или черным, или пестрым.

Телок кормится выменем, человек кормится землею.

Прежде чем купить дом, купи соседа.

Хочешь иметь лучшую долю – по-хорошему относись к людям.

Похвально стремление быть лучше других, но нельзя таить черную зависть к другим.

Полная глиняная посуда лучше, чем золотая да пустая.

Кусочек курдюка сытнее котла каши.

Белая зависть (соревновательность) – от чистого сердца, черная зависть – от грязного сердца.

Как ни прекрасен рай, все же этот мир покидать никто не хочет.

Ограда рая сделана из чести и достоинства.

Бывает: лицом смуглый, а сердцем чистый; лицом белый, а сердцем черный.

Да не попросят у нас взаймы: дашь, не дашь – все равно родство испорчено.

Пес, выросший в центре села, лучше, чем человек, выросший на отшибе.

Изорвавшийся платок вышел замуж за дырявый чувяк (родня к родне).

Нуждаешься в чем-то – ищи это.