Ингушские пословицы с переводом

Дурак – лошадь, умный – ее наездник.

Читающему отходную молитву когда-нибудь ее тоже прочтут.

Веди себя благородно и с неблагородным – не ради него, а ради себя.

Нашелся хулитель который даже про самую красивую девушку сказал: “У нее шея длинная”.

Накрыл гостю стол – и его лошади корму задай.

“Некто любит ли меня?” – поинтересовался кто-то, и ему ответили: “Загляни в свое сердце, если ты его любишь, то и ты ему по душе”.

Нет пользы от удачи, если ты не сумеешь ею воспользоваться.

Каков хозяин узнаешь, обозрев его дом и двор.

Зачем двоеженцу идти на войну: ведь самая большая война у него дома (из народной песни).

По одежде мужа можно узнать, какая у него жена.

Добро ли, зло ли сделал человек – приходит день, когда ему за них воздается.

Каков человек, таковы и его друзья.

Все хорошее и плохое в человеке родом из его дома.

Тайна остается в сердце, пока язык на нее не донесет.

Человека узнаешь, когда от него тебе что-либо понадобится.

Чтобы земля стала плодородной, ее надо полить хотя бы каплей пота.

По одежде мужчины можно узнать, что у него за жена.

Хорошо бедняку: ему не надо хлев держать на запоре.

Свою тайну даже другу не открывай – и у него есть свой друг.

Про гордеца говорят: “И там, где легкие, у него тоже сердце”.

Сватайте девушку, у которой мать хорошая; выдавайте дочь за того, у кого отец хороший.

“Я бы съела во-он того быка, - сказала кошка, - да боюсь его рогами подавиться”.

Кто поспевает за изменениями в жизни, тот выигрывает.

Женился сын – и лицо матери показалось ему свиным рылом, а лицо тещи – яблоком шафрановым.