Ингушские пословицы с переводом

Берущему кажется, что у дающего осталось еще много.

Даже птицы свою родину больше любят.

Бог Дяла дает больше ума своему любимцу.

Богом любимы и сын, и дочь, если они почитают своих родителей.

В длинной дороге, достаточно раз хлестнуть хорошего черкесского коня; как бы ни многолюдна была сельская площадь – достаточно раз сказать мужское слово (правдивое слово).

И лягушка больше любит воду из своего чистого родника.

Скупой хозяин приговаривал: “Сердце начинает болеть у того, кто съест много меда”.

Намного лучше иметь во дворе бешеного пса, чем брата или сына, которые приносят в дом людскую вражду.

Одного можно одолеть, но многих одолеть невозможно.

Говорят, некая женщина сказала: “Хоть это и похороны моего единственного сына, но хорошо, но хорошо, что они дали мне узнать, кто и что таил в своем сердце”.

Непонятное вызывает много вопросов.

Даже мать больше любит того, кто что-нибудь приносит в дом.

Жадность с ума сводит.

Люди любят красноречивого человека.

Спрашивающий знает больше.

К хорошему хозяину гости чаще ходят.

Скупой хозяин приговаривал: “Если бы в этом кувшине была брага, я бы наливал ее в этот кубок и поил тебя”.

Овцу стричь можно много раз, но освежевать – лишь раз.

Много соли – плохо, мало соли – тоже плохо.

Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.

Не верь тому, то чрезмерно хвалят.

Болтливый обязательно сболтнет лишнее.

Чрезмерная жадность привела к тому, что приходится довольствоваться самым малым.

Поспешишь – пожалеешь, промедлишь – тоже пожалеешь.