Ингушские пословицы с переводом

Неук не бывает иноходцем.

Благородство сказало: “Вы найдете меня там, где есть стыд и совесть!”.

В своей норе и мышь себя львом считает.

У своего плетня и петух, и собака храбрее.

Нет такой плотины, какую бы вода со временем не снесла.

Кто идет к тебе с доносом, тот и на тебя будет доносить.

Не садись не на свое место – тебя с него поднимут.

Не вреди другому ради своей пользы: если он об этом и не узнает, то бог Дяла же все это видит.

Если позволишь выдернуть волосок с головы, то потом и головы лишишься.

Хоть и утверждаешь, что не скоро замуж пойдешь, всегда одевайся как на смотрины.

Не вовремя кукарекавший петух угодил в котел.

Овцу стричь можно много раз, но освежевать – лишь раз.

Возвысившееся падет, падшее возвысится.

Не будь чрезмерно сладким – как яблоко, будут тебя кусать; не будь грубым – отовсюду будут гнать тебя, как собаку.

Сон одолевает даже того, кто считает себя самым сильным мужчиной.

Внутреннее (не показное) благородство крепче скалистого берега.

И в небеса, и в морские глубины проникнет человек, но он не сможет проникнуть в человеческое сердце.

Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.

Дерево с глубокими корнями ветру не свалить, человека с многочисленной родней никому не одолеть.

Своя чуречная корка сытнее, чем мясо, съеденное в гостях.

Чужой конь кажется иноходцем.

Того, кто сунулся в берлогу, не осмотревшись, медведь разорвал.

Чем жить курицею, лучше умереть петухом.

То, что в кармане, - уйдет, а то, что в голове, - останется.