Ингушская пословица

Сов к1аьда ма хила, - 1ажах санна царгаш еттаргъя хьох; сов г1ожа ма хила – ж1али санна эккхоргва хьо.

Поделиться в Telegram

Перевод

Не будь чрезмерно сладким – как яблоко, будут тебя кусать; не будь грубым – отовсюду будут гнать тебя, как собаку.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Любители сплетен идут на сельские посиделки.

Богачу не понять жизненные тяготы бедняка, бедняк же знает, насколько состоятелен богач.

Как жил, так и умрешь.

Навозному жуку нужен навоз, а пчеле – мед.

Голодные волки темноты дожидаются, а черные вороны утра не дождутся.

Если съесть долю капризного, от нее больше насытишься.