Ингушские пословицы с переводом

Да не будет у нас потомков, утром ищущих свои чувяки.

Заря красная – готовься к непогоде; закат красный – готовься в путь.

Разве не горе – утром увидеть рваные чувяки; разве не горе – вечером увидеть свою плохую жену (семью).

Шею сломал не тот, кто сказал “прыгай”, а тот, кто прыгнул.

Если бы ты (волокуша) и вверх волоклась так же, как вниз, мы бы давно были дома.

Дурак одним словом перечеркивает все хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет все свои ошибки.

Кинжал в руках дурака страшнее, чем в руках храбреца.

Никогда ни в чем не состязайся с глупцом.

С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.

Чем вразумлять дурака, лучше осла зурной развлекать.

Если друг дурак, то он тебе всегда в тягость.

Глупый отец сына хвалит, глупая мать дочь хвалит.

Мужество не в том, чтобы необдуманно бросаться в атаку.

Посади дурака учиться, - он с ума сойдет.

Дурная голова – ад для тела, умная голова – рай для тела.

Лающую собаку не бойся, бойся, если она не лает.

Рыба знает, насколько глубоко озеро, а медведь (ветер) знает, сколь высоко дерево.

Не хвастайся несделанным; не порочь другими сделанное.

Не говори другим того, что тебе самому не понравится.

Отдавай чашу, наполненную с верхом, а принимай назад, наполненную вровень с краями.

Мрачная (угрюмая) девушка подобна зимнему солнцу.

Зимою не ходят не прополку, ума не ищут, у кого его нет.

Зимой трава не растет, летом снег не идет – всему свое время.

Не поешь для себя (для силы) – не сможешь и накосить себе (мне).