Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Потаенное постоянство наружу вылезает.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Да не попросят у нас взаймы: дашь, не дашь – все равно родство испорчено.
Стыд да совесть и не купишь, и не продашь.
И волк бежит, когда знает, что не победит.
Благородный человек в гости идет сытым.
Хоть и утверждаешь, что не скоро замуж пойдешь, всегда одевайся как на смотрины.
Быстрая река берега разрушает.
Сказанное на пахоте нашлось на жатве.
Пренебрегавший людьми лишился народа.
Даже среди грязи и помоев золото остается золотом.
Как ни длинна дорога, она заканчивается; как долго ни живи, но час смерти наступит.
Состарившись, орел стал питаться лякушками.
Сколько приобретешь зависит от того, сколько отдашь.
Если ты ехал по дороге и заодно чинил ее, дорога эта сгодится тебе на обратном пути.
Наблюдательный в пути вернулся без помех.
Не жнут того, чего не посеют.
Пригласили на торжества – не ходи, если не можешь; сообщили о беде – иди, даже если и не можешь.
Впервые вели бычка на пахоту, и он говорил: “Иду резвиться на лугах”; возвращаясь же, сказал: “Иду из ада!”.
Впервые вели бычка на пахоту, и он говорил: “Иду резвиться на лугах”; возвращаясь же, сказал: “Иду из ада!”.
На что надеялся, когда шел, не оправдалось (не получилось), когда дошел.
Идущий осиливает большой путь.
Счет не тот, который мы предполагали, приступая к делу, а тот, который получился по завершении дела.
Кто ходит и ищет, тот свое находит.
Исчезает тепло родства без взаимных посещений и встреч.
От людей, ничего, кроме богатства, не видящих, надо бежать, как от самой большой грязи.