Ингушские пословицы с переводом

У муравья талия так тонка потому, что он в трудах с утра до вечера.

Утренние гости не задерживаются.

Овец нельзя оставить без пастуха, так и семье нужен отец (хозяин).

Шею сломал не тот, кто сказал “прыгай”, а тот, кто прыгнул.

Рассыпавшийся рис можно собрать, сказанные слова вернуть невозможно.

Ни мыло, ни зола не отстирают черную прокладку плохого человека.

Учти: под золою, бывает, угли горят.

Не спрашивай дурака – сам все скажет (выявится, что он дурак).

Дурак говорил про ишака: “Это седьмой предок зайца”.

Дурак одним словом перечеркивает все хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет все свои ошибки.

Никогда ни в чем не состязайся с глупцом.

С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.

Чем вразумлять дурака, лучше осла зурной развлекать.

Дурная голова ногам покоя не дает.

Смерть находится под ногами.

Настырный добивается того, что для него было недосягаемо.

Река во время паводка ревет (предупреждает об опасности).

Если корова не завиляет хвостом, бугай не пойдет за нею.

Рыба знает, насколько глубоко озеро, а медведь (ветер) знает, сколь высоко дерево.

На яблоне груши не растут.

Не говори другим того, что тебе самому не понравится.

Хочешь иметь лучшую долю – по-хорошему относись к людям.

Зимою не ходят не прополку, ума не ищут, у кого его нет.

Не поешь для себя (для силы) – не сможешь и накосить себе (мне).