Ингушские пословицы с переводом

Лишь когда у самого начнет болет зуб, поймешь состояние мучающегося зубной болью.

Нет ни волка без зубов, ни зимы без морозов.

Кто ведет себя неправедно, к тому приходит то, чего он не хотел бы.

Делающий то, что ему не положено, получил то, чего получить не хотел бы.

Не откладывай то, что рано или поздно, а делать придется.

Если он не причиняет вреда, значит, уже этим приносит пользу.

“Да не тебя я люблю, а твой кармашек (твою денежку)”, - шутя говорил некто.

Не будь сладким, как халва, - иначе все будут есть тебя; не будь горьким, как недозрелый фрукт, - все будут выбрасывать тебя.

Кто сам не бывал в гостях, тот не сумеет толком гостя принять.

В гостях пьет только чай с медом, хотя дома нет и хлебной крошки.

Где тебя не знают, там чтят твою шубу, а где тебя знают, там чтят твою голову.

Будь сам хорошим, тогда и люди будут к тебе хорошо относиться.

Ты к земле по-хорошему, и она тебя отблагодарит.

Кто знает тебя, тот тебя и чтит; а кто тебя не знает, тот чтит твою шубу (одежду).

Тот не дурак, кто прислушивается к советам.

Человеку даны глаза, с условием: “Не смотреть туда, куда не положено”.

Не будь настолько несчастным, чтобы не принять совет любящего (чтущего) тебя человека.

Сорной травой заросла дорога к дому, в который не приходят гости.

Ни бог Дяла, ни люди не любят того, кто не любит гостя.

Тот, кто умеет достойно принять гостя, тот умеет с людьми ужиться.

Когда гость соберется уходить, хозяин становится еще любезнее.

Без зерна не крутятся и жернова.

Счастье без ума – не счастье, ум без счастья – не ум.

С умным советуйся, дурака избегай.