Ингушские пословицы с переводом

Если ты затеешь вражду с ничтожными людьми, то и тебя посчитают ничтожеством.

Никчемный мужчина трезвый – овца, пьяный – волк.

Если даже ты один и в безлюдной пустыне, будь благородным сам для себя.

Из материи, которой хватает на рубаху, не сошьешь и брюк, если материя ходила по рукам.

Будешь с другими запанибрата – к тебе отнесутся панибратски.

У гуляки хозяйство плачет.

Веди себя благородно и с неблагородным – не ради него, а ради себя.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

На благородном и мешковина хорошо смотрится.

Благородство сказало: “Вы найдете меня там, где есть стыд и совесть!”.

Благородство лишь у того, кто ведет себя благородно.

Благородный не говорит о недостатках других людей и не укоряет их в этом.

Имевший тысячи голов скота и лошадей сгинул, а имевший тысячи родственников, выжил.

Благородный, если он и рассердится, отходчив; неблагородный же постоянно держит в кармане сжатый кулак.

Ишак и тот, кто не обидится (когда есть на что), и тот, кто, обидевшись, со временем не простит обиду.

Захотевший поссориться с другом попросил у него луку седла (т.е. – в долг).

Самый никудышный хозяин – и тот царь в своем доме.

Нашелся хулитель который даже про самую красивую девушку сказал: “У нее шея длинная”.

Когда вороне сказали: “Принеси то, что ты считаешь самым красивым”, - она, говорят, принесла своего птенца.

Нет ничего хуже, чем сдружиться с подлецом.

Абреки села не основали.

Из года в год человек горбится – это земля зовет его к себе.

Брат, кузен, свояк… разве не лучше, чем чужак.

Язык, выученный с молоком матери, не забывается до кончины.