Ингушские пословицы с переводом

Прежде чем судить о людях, загляни в свою душу (в свое сердце).

Если люди узнают про твои слабости, тебя съедят.

Твои достоинства люди видят один раз, а недостатки – десятки раз.

Умнее стал тот, кто вращался среди бывалых людей.

Мудрый тот, кто слушает людей.

Ложки есть у тех, у кого еда водится.

Кто краснобайством пытается представить себя мужчиной, тому пятак цена в ярмарочный день.

Люди любят красноречивого человека.

В смертный час нередко и мужественный человек проявляет слабость.

Носить штаны – еще не значит быть мужчиной.

Вовремя не сделанное пришлось делать дважды.

Вовремя посеянное вовремя созрело, в детстве выученное на всю жизнь сгодилось.

От заразной (чумной) болезни спасся даже тот, кто затаился за столбом.

Люди, не имеющие наследников, бывают жадными (жестокими).

Спеши делать добро, словно уже завтра умрешь; спеши жить в свое удовольствие, словно не умрешь никогда.

Сегодня - мальчик, завтра – мужчина; завтра – мужчина, послезавтра – старик; послезавтра – старик, поза-послезавтра – вновь ребенок.

Будешь слишком сладок, всякий тебя съест; будешь слишком горьким (ершистым) – всякий отвернется от тебя.

Того, кто “якает”, того люди “тыкают”.

Сон одолевает даже того, кто считает себя самым сильным мужчиной.

Дом, в котором нет достатка, имеет одно преимущество: в нем не водятся мухи и мыши.

Даже если бы с небес дождем сыпалось золото, все равно были бы бедные люди.

Сделай добро благородным людям, и ты приобретешь друзей. Сделай добро плохим людям, и ты приобретешь врагов.

Муж, потакающий во всем жене, кажется женоподобным.

Против жены – храбрый лев, против мужчин – трусливый барашек.