Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
На чашке с медом много мух собирается.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Питие веселит душу и растранжиривает богатство.
Когда в землю ударит огненная головешка (бога грозы Селы), земля начинает парить.
Неправедно нажитое богатство греховно.
Бедняк усы смазывал курдюком (чтобы посчитали его богатым).
За ложную клятву бог наказывает.
Говорят, чтобы соединить судьбу мужчины и женщины, богу Дяле пришлось износить девять железных чувяк.
Труд на поле – от человека, дождь с неба – от бога Дялы.
У щедрого отдающего не убыло, у скупого от сбереженного не прибыло.
Если ты в чести у народа, ты самый богатый человек.
Хозяйство без хозяина – богатство посторонних.
Хорошая жена – богатсво, плохая жена – разорение.
Все может знать только единый бог Дела.
Отдающий не обеднел, просящий не разбогател.
Главное богатство семьи во взаимном согласии.
Кого любит семья, того и бог любит.
Скот (богатство) отца – добыча сына.
Сам бог Дяла вознес пророка Адама над ангелами, поэтому человек (адам) – лучшее из божьих творений.
Пусть любят нас бог и царь: кого любит царь – тот будет жить хорошо; кого любит бог – умрет легко (в рай попадет).
Будь доволен богом данной судьбою, заслужи божью милость своими делами.
Нечем было поужинать, да вдруг мясо с галушками бог дал.
Богачу не понять жизненные тяготы бедняка, бедняк же знает, насколько состоятелен богач.
И дурак кажется умником, если он богат.
Пусть хорошо живет брат, но не богаче тебя (зазнается…).
Плохой человек говорил: “Дай бог мне еще прожить, пока я не сделаю хоть одну пакость тому, от кого я видел лишь добро”.