Ингушские пословицы с переводом

Лучшее из того, что бы я поел, - молоко; лучшее, что я мог бы сказать – это слова ласки ребенку.

Если не было шума при падении дерева, то его не было после падения.

Неправедное слово, хоть очищай его в молоке, все равно останется грязным.

Лучше кашу есть, чем много болтать.

Хозяин даже кашу варить не собирался, а гость уже мечтал о мясе с галушками.

Ружье, пистолет (огнестрельное оружие) шуток не знают.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.

Даже если бы с небес дождем сыпалось золото, все равно были бы бедные люди.

Нетерпеливость (торопливость, суетливость) душу надорвала, а спокойствие гору одолело (страну покорило).

Человек обязан оберегать две вещи: свою душу и свою честь.

Благородство человека узнали за столом.

Как течет жизнь человека? День проходит, ночь настает; год проходит, другой настает… и так до могилы.

Собиравшийся мстить кровник говорил: “Терпение – это хорошая вещь, если б удалось душу усмирить”.

Лучше спокойная бедность, чем гложущее душу богатство.

У гостеприимного хозяина и еда кажется вкуснее.

Каков корень, такова и трава; каково материнское молоко, таков и человек.

Не начинай варить кашу в расчете на чужое масло.

Не шути с обидчивым человеком.

Прокисшее молоко переспорило свежее.

Не нужны голодному твои умные речи – ты ему стол накрой.

Какую большую папаху не надевай, ума не прибавится.

Ленивый становится шустрым, когда сядет обедать.

Ленивую лошадь хвали и быстрее продавай; выросшую дочь хвали и быстрее замуж выдавай.

Не ужившуюся с родственниками мужа отправили в отцовский дом.