Ингушские пословицы с переводом

От красной ли коровы или от черной – какая тебе разница, раз молоко белое.

Нежданно насытившись молоком, ягненок взыгрался.

Случайно разбогатевший дурак даже днем лампу жжет, керосин переводит.

Легче воду носить в сите, чем вразумлять дурака.

Дурака хвали, ему поддакивай и поскорее со двора выпроваживай.

Тот не дурак, кто прислушивается к советам.

Даже корова, если ее приласкать, больше молока дает.

С умным советуйся, дурака избегай.

Посчитав себя умным, не становись чванливым; посчитав себя храбрым, не стань горделивым.

Умного не сразу узнаешь, а дурака – по первым же его словам.

Вскормленный свиным молоком приобретает свинские повадки.

Став богатым – не возгордись, став бедным – не унижайся.

Лучшее из того, что бы я поел, - молоко; лучшее, что я мог бы сказать – это слова ласки ребенку.

Будущая мощная птица еще птенчиком по крику узнается.

Ласковое слово и змею из норки выманило.

“Попросит (гость) воды напиться – значит сыт, не попросит – значит уразу держит”, - сказал жадный хозяин.

Молчаливого дурака приняли за умника.

Кто использует саблю для бритья ,тот рискует остаться без головы.

Чтобы попасть в рай, надо перейти по мосту Сурат.

У того, кто стремился выпрямить дым чужой трубы, свой дым по земле стлался.

Севший считать чужое богатство не закончил счет, потому что в лампе керосин закончился.

Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).

Кто считает людей дураками, сам еще больший дурак (ненормальный).

Язык острее и кинжала, и сабли.