Ингушские пословицы с переводом

Если бы ты (волокуша) и вверх волоклась так же, как вниз, мы бы давно были дома.

Корова любит теленка, а теленок любит молоко.

Телок кормится выменем, человек кормится землею.

Язык, выученный с молоком матери, не забывается до кончины.

Каково молоко, таково и масло.

От красной ли коровы или от черной – какая тебе разница, раз молоко белое.

Нежданно насытившись молоком, ягненок взыгрался.

Ласковый телок двух маток (молоко) сосет.

Даже корова, если ее приласкать, больше молока дает.

Сливу понюхай, грушу откуси три раза, а яблоко возьми в дорогу.

Вскормленный свиным молоком приобретает свинские повадки.

Лучшее из того, что бы я поел, - молоко; лучшее, что я мог бы сказать – это слова ласки ребенку.

Бывают и такие жадные, что с воды сметану соберут (как с молока).

Неправедное слово, хоть очищай его в молоке, все равно останется грязным.

Горсть толокна, брошенная в море, пропала словно камень, брошенный в воду.

Не будь чрезмерно сладким – как яблоко, будут тебя кусать; не будь грубым – отовсюду будут гнать тебя, как собаку.

С сельских посиделок (бездельников) ничего путного никто не унес.

Каков корень, такова и трава; каково материнское молоко, таков и человек.

Опозорится тот, кто затеет склоку с женщинами.

Прокисшее молоко переспорило свежее.

Не приставляй кошку охранять крынку молока.

Крыша для вора – синее небо; постель его – черная земля; подушка ему – локоть под головой; одеяло – быстрый ветер; награда ему – проглятие.

Хорошей хозяйке корова молока больше дает.

И на березе вырастет яблоко, если за ней хорошо ухаживать.