Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Мул не станет верховым конем.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Благородный не говорит о недостатках других людей и не укоряет их в этом.
Вовремя легший спать избежал трех бед; вовремя вставший трижды был вознагражден.
Хороший кинжал тот, что лежит в ножнах.
Без нужды не вынимай кинжал из ножен, а вынув, не коли им (по обычаю кинжалом можно только рубить).
Доброе дело пропадает, если им попрекают.
Жадного даже родная мать не любит.
Вослед за долгожданным дождем, бывает, и град приходит.
Бедный умом бывает “богат” языком.
С потного тела пыль не поднимется.
Умнее стал тот, кто вращался среди бывалых людей.
Красавица любит пококетничать.
Спрашивающий знает больше.
Криво сложенная стена и неправедные дела очень хорошо видны.
Пустой болтовней ни человека не накормишь, ни башню не построишь.
Чем бить в бубен, полезнее взбивать маслобойку.
Скупой хозяин приговаривал: “Если бы в этом кувшине была брага, я бы наливал ее в этот кубок и поил тебя”.
Не будь чрезмерно сладким – как яблоко, будут тебя кусать; не будь грубым – отовсюду будут гнать тебя, как собаку.
Сон одолевает даже того, кто считает себя самым сильным мужчиной.
Поспешишь – пожалеешь, промедлишь – тоже пожалеешь.
Богатство – что весенний снег: лишь солнце глянет – тут и растает.
Единственное средство излечить сплетника – вырвать его язык.
Язык сплетника будут в судный день молоть на мельнице.
Говорят, пусть у сплетника язык отсохнет, пусть у доносчика во время доноса душа отлетит.
“Язык сплетника (доносчика), - говаривал шайтан, - это мой язык”.