Карточка слова

цар(мест.)

Перевод на русский

их (родит. пад. от «они», отвеч. на вопр. «чей?») [ Из цар цӀенош да — Это их дом]

Источник: ИРсНС

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Цар цӀеношка хьалъэлла улл гома юкъе а делла кизгана тӀехьашка доалла Екатерина II яхача кхалпаччахьа ше яздаь каьхат.

В одном из барских флигелей показывают собственноручное письмо Екатерины II за стеклом и в рамке.

Цар тӀехье хӀанз а дика а хьегаш Симбирске губерне ях.

Потомство их благоденствует в Симбирской губернии.

Паччахьа цӀен тӀа гӀулакх деча нахах массехк саг вар цунна гонахьа, цар сий а деш, тӀехъялийтар Марья Ивановна.

Несколько придворных окружали ее и почтительно пропустили Марью Ивановну.

эггара тӀехьа а паччахьа цӀи ше шийх тиллачох гуччахьа дӀакхийтар, мамогга сай новкъостий-тийшаболх баьраш боабе гӀерташ а хиннавар чӀоагӀален чура чӀоагӀален чу а водаш, цар метте се вахар духьа а паччахьа цӀи ше шийх тиллачо телаш дола совгӀаташ сайна дитар духьа а.

что наконец явно передался самозванцу, разъезжал с ним из крепости в крепость, стараясь всячески губить своих товарищей-изменников, дабы занимать их места и пользоваться наградами, раздаваемыми от самозванца.

Со соалоза чура араваьлар, хӀаьта аз цар хьаким волча се вигар дийхар.

Я вышел из кибитки и требовал, чтоб отвели меня к их начальнику.

Айя, цар-м йохаяь юврг ма ярий из.

Да они бы ее загрызли.

Со лерг хьекха лоаттаде дезаш ва, эгтара хьалха хӀама телхача цар шоай фоартамаш са корта кара а билла кӀалхарайоахаргья».

Мне должно держать ухо востро; при первой неудаче они свою шею выкупят моею головою.

Шун инаралех лоархӀа ма вой со, хӀаьта цар из эша ма ваьвий.

С вашими енаралами ведь я же управляюсь; а они его бивали.

Пугачев ший моттиге ваггӀашехь а тхьайсар, цун новкъостий хьалгӀайттар, хӀаьта сога из вита, аьнна, белгало а йир цар.

Пугачев задремал, сидя на своем месте; товарищи его встали и дали мне знак оставить его.

Пороль йовзаш а воацаш, йист а ца хулаш царна юхе гӀолла тӀехвала безам бар са, бакъда, цар сона цу сахьате гобир, хӀаьта царех цхьанне са говра юхь а лаьцар.

Не зная пароля, я хотел молча проехать мимо их; но они меня тотчас окружили, и один из них схватил лошадь мою за узду.

Царга йоккхий топаш а яр, хӀанззе а цар караерзаяьча кагийча чӀоагӀаленашкара Пугачева хьаяьха йола.

При них была и артиллерия, взятая Пугачевым в малых крепостях, им уже покоренных.

Со теш а волаш хинна, тӀеххьара чухьелхар цар даьча хана денз цу бӀуга дукхал иттаза совъяьлча санна хийтар сона.

Мне показалось, что число их вдесятеро увеличилось со времени последнего приступа, коему был я свидетель.

Сона хетар тӀаийцар цар чӀоагӀа тешанза баьнна.

Мнение мое было принято чиновниками с явною неблагосклонностию.

Стана тӀехьашкахьа цо йоккхача топашта кӀийле е аьлар,| Цар чу къайла уж яьха, бийсанна городе хьолга дийхар. Херасков.

За станом повелел соорудить раскат| И, в нем перуны скрыв, в нощи привесть под град. Херасков.

Цар бирсача юхьмаража, мукъам дика боагӀача оазаша, из цахилча а дегаь тӀадувшаш долча дешашта цар дӀатӀалуш хиннача саготон куцо, — дерригане а иллешца зе луш йола цхьа унзарло тӀаессар сона.

Их грозные лица, стройные голоса, унылое выражение, которое придавали они словам и без того выразительным, — все потрясало меня каким-то пиитическим ужасом.

Ший аьрхӀа кӀод бе а доаллаш волча ротан портночо цар кӀажараш тедар.

Ротный портной, вооруженный тупыми своими ножницами, резал у них косы.