Карточка слова

царна(мест.)

Перевод на русский

им (датив. пад. от «они»)

Источник: ИРсНС

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Сатем байна из юха цӀаярга хьежаш яьгӀача Анна Власьевна хаттараш тӀамохкадир, хӀаьта Марья Ивановна царна низткъа жоп телар.

Анна Власьевна, нетерпеливо ожидавшая ее возвращения, осыпала ее вопросами, на которые Марья Ивановна отвечала кое-как.

Дукха ха ялалехьа царна из цӀенача дегашца езаелар, хӀана аьлча, яйзачул тӀехьагӀа ца еза йиш йолаш яцар из.

Вскоре они к ней искренно привязались, потому что нельзя было ее узнать и не полюбить.

Харц мотт беттача цу сийдоацча зуламхош та юкъе цун цӀи чухьолга а из царна духьал югилга а дагадехача — из унзара уйла сона сов чӀоагӀа Ӏаткъарах веха а веха, къамаьл а ца дулаш висар со.

и мысль впутать имя ее между гнусными изветами злодеев и ее самую привести на очную с ними ставку — эта ужасная мысль так меня поразила, что я замялся и спутался.

Буитхошта хьо цӀаькха а караводе, кхы атта царна кӀалхарвоалалургвац хьо.

Попадешься опять в руки бунтовщикам, так вряд ли от них еще раз отделаешься.

Уж дӀайожаш баьча сухалах, Пугачева коменданталла оттаваьча модж а йолаш волча казака сиха тоам бар леладарах бӀаргадайра сона, тхо хьадоаладаьча кучеро дийца хабар бахьан долаш, паччахьа шийна гаргга лелаву саг сайх царна хийттилга.

По скорости, с каковой их запрягали, по торопливой услужливости брадатого казака, поставленного Пугачевым в коменданты, я увидел, что, благодаря болтливости ямщика, нас привезшего, меня принимали как придворного временщика.

Со царна тӀеххьа вахар.

Я за ними последовал.

Царна бӀаргаяйнай енна улла говр; лох а енна Ӏохайшай уж.

Вот завидели палую лошадь; спустились и сели.

— Эшац царех е къахетилга а, е царна гештделга а! — аьлар тайша лента доаллаш волча къоаночо.

— Нечего их ни жалеть, ни жаловать! — сказал старичок в голубой ленте.

Ӏа-м казакаш а эгӀазбигар царна дворянах хьаким а ваь ӀотӀахоаваь, дворянаш мукъах ма кхерабе, эггара хьалха баьча бехка тӀагӀолла боа а беш.

Ты уж оскорбил казаков, посадив дворянина им в начальники; не пугай же дворян, казня их по первому наговору.

Савельич царна юкъе вар.

Савельич находился между ими.

Пороль йовзаш а воацаш, йист а ца хулаш царна юхе гӀолла тӀехвала безам бар са, бакъда, цар сона цу сахьате гобир, хӀаьта царех цхьанне са говра юхь а лаьцар.

Не зная пароля, я хотел молча проехать мимо их; но они меня тотчас окружили, и один из них схватил лошадь мою за узду.