доацар (д)

Паькъара а волаш, букарвийрза волча царех цхьаннеца, из белгалвоаккхаш цхьаккха хӀама а дацар, сийнача гӀовтала тӀа гӀолла Ӏокач тесса тайша лента доацар.

Один из них, тщедушный и сгорбленный старичок с седою бородкою, не имел в себе ничего замечательного, кроме голубой ленты, надетой через плечо по серому армяку.

ЦаӀ доацар де хӀама дисадацар, аз чӀоагӀдир цу сахьате Оренбурге а ваха Белогорски чӀоагӀале мукъайоаккхилга сихде а цу деша йиш мел йолаш дола новкъостал айса де а.

Оставалось одно средство: я решился тот же час отправиться в Оренбург, дабы торопить освобождение Белогорской крепости и по возможности тому содействовать.

Хьашт доацар хургда, бахаьча царна хьо кӀалвусе.

Беда, попадетесь под пьяную руку.

«Дош доацар да из, — аьлар коменданта.

«Пустяки! — сказал комендант.

ХӀаьта тха-м Палашка яхача йиӀий цхьа са доацар дац, хӀаьта а, далла ба хоастам, даха-м дах тхо.

А у нас, мой батюшка, всего-то душ одна девка Палашка; да слава богу, живем помаленьку.

Савельич борд-бордах лувра, со гобаьккха массанахьа бӀарг кхоабаш вар, нах бахаш йола моттиг, е наькъа белгало сайна бӀаргагора дог а доахаш, бакъда боад а белла хьувзаш дола дарз доацар, кхы цхьаккха хӀама къоастадацар…

Савельич ворчал; я глядел во все стороны, надеясь увидеть хоть признак жила или дороги, но ничего не мог различить, кроме мутного кружения метели…

— «Ма хьашт доацар да из!» — хетаделар Алексейна.

— «Как досадно!» — подумал Алексей.

Хьашт доацар да Iа даьр!

Данза даргдоацар дича бакъахьа да аз, е дича а ца дича бе-башха доацар дича бакъахьа да аз?- Данза даргдоацар де Iа, - аьннад дас.