Карточка слова

деза(глаг.)

Перевод на русский

любить стоить (иметь смысл) [ Из книжка деша деза — Эту книгу стоит прочитать]

Источник: ИРсНС

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Ер да хьона хьай мар-да хургволчунга Ӏа Ӏайха дӀадала деза письмо.
Вот письмо, которое сами потрудитесь отвезти к будущему свекру».
Эггара тӀехьа а Зуринга хабар дера, ше шийх паччахьа цӀи тиллар лаьцав аьнна а, хӀаьта цунца цхьана юхасовца деза, аьнна, дола хабар а.
Наконец Зурин получил известие о поимке самозванца, а вместе с тем и повеление остановиться.
— Бехк бойя бехк бе беза, гештдойя гештде деза: са Ӏаьдал ишта да.
— Казнить так казнить, жаловать так жаловать: таков мой обычай.
— Сатоха деза! — аьнна цӀогӀа техар аз, айса фу леладу а ца ховш.
— Взять терпение! — вскричал я вне себя.
Бакъда, хӀанзарчоа сатаха деза…
Но покамест надобно взять терпение…
— Вуйя — ве веза, гешт дойя — гештде деза.
— Казнить так казнить, миловать так миловать.
«Жи, вежарий, — аьлар Пугачева, — наб е дувшалехьа сона дукха деза илли доаккхаргда вай.
«Ну, братцы, — сказал Пугачев, — затянем-ка на сон грядущий мою любимую песенку.
Деза даьй, Иван Кузьмич волча йигалаш со».
Отцы родные, отведите меня к Ивану Кузмичу».
— Дойя, дов деза: гӀулакх ма дий вай дер!»
— Умирать так умирать: дело служивое!»
Дахар а, довр а цхьана хила деза
Вместе жить, вместе и умирать.
Массехк ди доаккхаш моттийта мо лела деза вай.
Несколько дней нам должно будет притворяться.
Деза хьаьший, жи, хьадувла, хьатӀаховша истола гонахьа».
Дорогие гости, милости просим за стол».
«Фу деза хьона?» — аьнна, хаьттар цо ший болх саца а ца социйташ.
«Что вам угодно, батюшка?» — спросила она, продолжая свое занятие.
Мичара, гӀулакх эскарца де деза цо, дукъ озаде, молхах хьажъяккха еза, хӀананна пайданна воаца ваьсса саг а ца хулаш, салте хила веза.
Нет, пускай послужит он в армии, да потянет лямку, да понюхает пороху, да будет солдат, а не шаматон.
Хьо, безама|Эггар бочагӀ дола совгӀат|Тха доттагӀлен када чу|Тахан Ӏочудосса деза.
заветный дар любви,|Переходи сегодня в чашу дружбы.
ВорхӀазлагӀа-дале, цӀаьха мо Блефуску яхача гӀайренца тӀом хьойя тха га даккха деза цо: цу деша массарел а хьалхагӀа цо шийна тӀалаца деза тха лаьтташта кхерам лоаттабеш дола моастагӀчун тӀема кемаш дохадар.
В-седьмых, он должен быть нашим союзником, если у нас начнётся война с островом Блефуску, и прежде всего обязан уничтожить неприятельский флот, который угрожает нашим берегам;

Пословицы 23

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

1у фийла хилча, жена борал деза хул.
У бдительного (хорошего) пастуха овцы тяжело ходят (овцы тучные).
1атта 1аса деза, 1асана шура еза.
Корова любит теленка, а теленок любит молоко.
Шийна т1акхаьча бала боккха хетачоа ха деза кхы а боккхаг1а боа бала хулаш болга.
Тому, кто свое горе считает огромным, надо знать, что бывает и более тяжкое горе.
Ший ираз эггар хьалха саго ше лораде деза.
Прежде всего, человек сам должен оберегать свое счастье.
Ц1енача ший хьастара хий пхьида а дукхаг1а деза.
И лягушка больше любит воду из своего чистого родника.
Цхьанне яьхад: “Фу де деза ховча хана, х1ама дика ду аз; фу де деза ца ховча хана, - наха ч1оаг1а дика хьехараш де ховш ва со”.
Некто сказал: “Когда я знаю, что надо делать, я это хорошо делаю. Когда же не знаю, то умею давать очень хорошие советы”.
Урхе йоаккхачоа ха деза мухале яьккха езаргйолга.
Идущий в гору должен знать, что ему еще предстоит спуститься под гору.
Талха доладенна х1ама талхаш-талхаш д1ачакхдалийта деза.
Начало портиться (дело) – так пусть уж портится до конца.
Сатоха а деза; са кхоачаделча, сихвала а мегаргвац.
Надо быть терпеливым; но если даже терпение кончилось, и тогда нельзя горячиться.
Пхьажбуарга пхьаж беза, нокхармоза модз деза.
Навозному жуку нужен навоз, а пчеле – мед.
Моллаг1а дика-во д1адоладалехьа сага дагадоха деза Далла ше вала кхеллалга.
Перед тем, как начать какое-либо дело, хорошее или плохое, человек должен сначала вспомнить, что бог Дяла породил его и призовет его.
Мерзадар а, къахьадар а, к1омадар а боарамаг1а хила деза.
И сладкого, и горького, и острого должно быть в меру.
Лакхача хена к1оарга овла беза, сага доккха йиша-вошал деза.
Высокому дереву нужны глубокие корни, а человеку – большая родня.
Къоначоа нускал деза, къаьначоа маьнги беза.
Молодому нужна невеста, а старику – кровать.
Къонахчун дош отташ хила деза.
Мужское слово должно быть весомым (твердым).
Кара фуъ мо боча леладе деза эхь-эздел.
Честь и благородство надо оберегать, словно яйцо в руке.
Д1атохалехьа ха деза юхатохоргйолга.
Прежде чем ударить, вспомни, что можешь получить сдачи.
Д1айхача аьхки ца менна шовда сенна деза? Ше кхийнача хана ца биаь безам хьанна беза?
Кому нужен источник, из которого не пьют в жаркий день? Кому нужна любовь, которую не познают в расцвете молодости?
Дош алалехьа кхозза из бага корчаде деза.
Прежде чем произнести слово, трижды переверни его во рту.
Дехкеваргвола х1ама хьахилале лораде деза.
Надо заранее беречь себя от дурных поступков.
Далла аьнначоа раьза хила веза, Даьла раьза хургвола х1ама а де деза.
Будь доволен богом данной судьбою, заслужи божью милость своими делами.
Даа хала дале а, худар д1айха хила деза.
Хотя и труднее ее кушать, а все же каша должна быть горячей.
Болх безачоа вахар а деза.
Тот любит жизнь, кто любит труд.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить
Нийса мишта ала деза "кхыча хӏамай": [хӏамей] е [хӏамáй]? 1 отв.
Все вопросы о «деза» →

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.