Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Кто люб тебе, тому и ты люб.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Дважды сказанное и на мельнице услышали.
Родственны, подобно тем двум женщинам, что вместе веники сажали (родство двух соседок, которые грелись по обе стороны горящего межевого плетня).
Если бог Дяла ума не дал, то ниоткуда его не возьмешь.
Как будет крутиться переднее колесо, так закрутится и заднее.
Каждый мастер свою работу лучше знает.
Нательная рубашка ближе верхней одежды.
Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.
Уж говорил: “Одного я боюсь: вдруг отделяемый от семьи женатый сын примет меня за веревку и унесет в свое хозяйство”.
Свой щенок лучше чужого пса.
Чесотка, появившись на западе, дошла до востока.
Пес не забывает то, что он щенком выучил.
Неправедно нажитое богатство греховно.
Богач ли, бедняк ли – последнее его достояние – саван.
Приученная к лакомствам скотина не отстает от хозяина.
От души сказанное услышал весь город.
Сапог обошел чувяк.
Слишком доверчивому когда-нибудь подлость сделают.
Искреннее слово до вершины Казбека долетело (весь город услышал).
Кто ходит и ищет, тот свое находит.
Танец не начинают с бурного перепляса.
Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.
У кузнеца борода всегда опалена.
Приходит время, когда и сплетника лишают языка.