Ингушская пословица

Цхьана новраш дийнача шин кхалсага гаргало – гаргало яц (юкъера карта йоагача хана шиннахьара бохьлуш баьг1ача кхалнаьха гаргало – гаргало яц).

Перевод

Родственны, подобно тем двум женщинам, что вместе веники сажали (родство двух соседок, которые грелись по обе стороны горящего межевого плетня).

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Кто шел по дороге, проделал один путь, а шедший по бездорожью проделал двойной путь.

И скалистый берег река подтачивает.

Пусть у меня лучше от жары борода повылезет, чем от холода заболит кончик пальца.

Тот, у кого карман полон денег, кажется людям и умным.

Каждый сам чешет свою чесотку.

Дождливая погода хороша, когда идет вслед за засухой; солнечная погода хороша, когда она идет вслед за дождливой.