Ингушские пословицы с переводом

Мужество не в том, чтобы необдуманно бросаться в атаку.

Кто стремится вразумить дурака, тот сам дурак.

Зимою – шуба, летом – бешмет; зимою – сани, летом – арба.

Гордый пес не умирает на своем дворе (хороший пес умер на стороне).

Бывает: лицом смуглый, а сердцем чистый; лицом белый, а сердцем черный.

Ишак и тот, кто не обидится (когда есть на что), и тот, кто, обидевшись, со временем не простит обиду.

Пасшемуся у обрыва быку ишак сказал: “Не тянись к пропасти, - ляжешь на мою спину”.

Одинаковы и тот кто знает, что делать и не делает, и тот, кто не знает, что делать, но делает это.

В своем доме – гость, в чужом доме – старшина (староста села).

Вовремя легший спать избежал трех бед; вовремя вставший трижды был вознагражден.

Двое врагов не уживутся под одной крышей.

Волк узнал силу бычьих рогов, когда они ткнулись в его бок.

Некоторым достаточно прицепить хвост, чтобы они стали настоящими собаками.

И лягушка больше любит воду из своего чистого родника.

Одиночество и бедность одинаковы.

Одиночка башню не построит.

Даже пальцы одной руки не похожи один на другой.

В одной руке не удержать два арбуза.

Трудно одиночке среди людей, если он не будет предельно храбрым.

Заблудившийся в лесу выйдет на дорогу, сошедшему с ума - ума не вернуть.

Где тебя не знают, там чтят твою шубу, а где тебя знают, там чтят твою голову.

Кто знает тебя, тот тебя и чтит; а кто тебя не знает, тот чтит твою шубу (одежду).

Советы слушай, но делай то, что считаешь правильным.

Как будет крутиться переднее колесо, так закрутится и заднее.