Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Корта боккха-м истара а гамажа а хул.
Перевод
Голова-то большою бывает и у быка, и у буйвола.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1865
Ингушский фольклор
Ц1енача ший хьастара хий пхьида а дукхаг1а деза.
Перевод
И лягушка больше любит воду из своего чистого родника.
Пословица #1448
Ингушский фольклор
Тахан де йиш яр кхоаненга ма даккха: хоттаргда, аьнна, пхьидан (саь) ц1ог хоттанза дисад.
Перевод
Что можно сделать сегодня, не откладывай на завтра: отложили на завтра лягушке (оленю) хвост приладить, да так и осталась бесхвостой.
Пословица #919
Ингушский фольклор
Къаеннача аьрзи пхьидашка яьннай.
Перевод
Состарившись, орел стал питаться лякушками.
Пословица #904
Ингушский фольклор
Кхоссаенача пхьида а хет ше гаьна кхоссаеннай аьнна.
Перевод
И лягушка, прыгнув, считает, что она очень далеко прыгнула.