Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Везаш воа саг веча, б1арг г1озбоал.
Перевод
Глаз радуется, когда приходит тобою почитаемый человек.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1355
Ингушский фольклор
Сага вахар мишта дода? Ди д1адода, бийса т1айог1а; шу д1адода, шу т1адоаг1а, - иштта д1авода, кашага кхаччалца.
Перевод
Как течет жизнь человека? День проходит, ночь настает; год проходит, другой настает… и так до могилы.
Пословица #1347
Ингушский фольклор
Саг миштав наха хов.
Перевод
Цену человека люди знают.
Пословица #1137
Ингушский фольклор
Молла, ше виза ваьтт1ача а, дуачун чам мишта ба хьажа г1ийртав.
Перевод
Лопаясь от переедания, мулла пытался снять пробу с очередного блюда.
Пословица #915
Ингушский фольклор
Къа хьегаш яьккха маькх мишта яа еза хац.
Перевод
Кому достался дармовой хлеб, тот не знает, как его есть.