Молла, ше виза ваьтт1ача а, дуачун чам мишта ба хьажа г1ийртав.

Приходит время, когда и сплетника лишают языка.

Даже птичке свое гнездо кажется башней.

Того, кто не по праву занял почетное место, с позором отправили на свое (непочетное) место.

Пасшемуся у обрыва быку ишак сказал: “Не тянись к пропасти, - ляжешь на мою спину”.

Если бы ты (волокуша) и вверх волоклась так же, как вниз, мы бы давно были дома.

Ишак хвалил ишака, приговаривая: “Уши у тебя длинные”.