Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Шийна деннача хьаькъалах кхоачам бер тувлавенна саг ва.
Перевод
Довольствующийся природным умом – ограниченный человек.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1775
Ингушский фольклор
Цагена ц1и цкъа яьккхача, иттаза йоаккх.
Перевод
Если вспомнят о Цагене (фольклорный балагур) один раз, то уж потом упомянут его раз десять.
Пословица #1711
Ингушский фольклор
Хьаькъал долча моастаг1чох цкъа лорале, хьаькъала гаьна воацача доттаг1ачох иттаза лорале.
Перевод
Умного врага остерегайся один раз, а от недалекого друга – десятки раз.
Пословица #1649
Ингушский фольклор
Хьа дикал цкъа гу наха, хьа вол гу иттаза.
Перевод
Твои достоинства люди видят один раз, а недостатки – десятки раз.