Ингушская пословица

Хьаькъал долча моастаг1чох цкъа лорале, хьаькъала гаьна воацача доттаг1ачох иттаза лорале.

Поделиться в Telegram

Перевод

Умного врага остерегайся один раз, а от недалекого друга – десятки раз.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Тот не дурак, кто прислушивается к советам.

Непослушный бык угодил в котел хозяина.

Смотри, чтобы и шампур (из дерева) не сгорел, и мясо не осталось сырым.

Решение судьи зависит от взятки.

Когда гость соберется уходить, хозяин становится еще любезнее.

У косаря голенные кости стали монолитными (без костного мозга).