Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Съела лиса журавлят и сказала: “Раз мы друзья, что за разница, твои ли, мои ли детеныши пропали!”
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Заупрямившаяся лошадь кнута заработала.
Благородный не говорит о недостатках других людей и не укоряет их в этом.
Имевший тысячи голов скота и лошадей сгинул, а имевший тысячи родственников, выжил.
Пугает всех оглоблею, за что и бывает всеми битым.
Вовремя легший спать избежал трех бед; вовремя вставший трижды был вознагражден.
Невпопад сказанное слово пропало бесследно.
Хороший кинжал тот, что лежит в ножнах.
Без нужды не вынимай кинжал из ножен, а вынув, не коли им (по обычаю кинжалом можно только рубить).
Доброе дело пропадает, если им попрекают.
Жадного даже родная мать не любит.
Одна кошка съела девять коров.
Где тебя не знают, там чтят твою шубу, а где тебя знают, там чтят твою голову.
Вослед за долгожданным дождем, бывает, и град приходит.
Не садись не на свое место – тебя с него поднимут.
Бедный умом бывает “богат” языком.
С потного тела пыль не поднимется.
Умнее стал тот, кто вращался среди бывалых людей.
Испачканного грязью водой отмоют, испачканного клеветой ничем не очистить.
Красавица любит пококетничать.
Спрашивающий знает больше.
Врет язык, а достается голове.
Криво сложенная стена и неправедные дела очень хорошо видны.
Пустой болтовней ни человека не накормишь, ни башню не построишь.
Чем бить в бубен, полезнее взбивать маслобойку.