Ингушские пословицы с переводом

У муравья талия так тонка потому, что он в трудах с утра до вечера.

“Лучше съесть котел каши, чем весь день работать”, - говорил лентяй.

Без утра не бывает вечера, за горем приходит хоть какое-то добро.

Путь, который можно пройти за три дня, дурень проходит за год.

Мужество не в том, чтобы необдуманно бросаться в атаку.

Ягненок с рождения бывает или белым, или черным, или пестрым.

Отдавай чашу, наполненную с верхом, а принимай назад, наполненную вровень с краями.

Изорвавшийся платок вышел замуж за дырявый чувяк (родня к родне).

Чем дружить с никчемными людьми, лучше враждовать с мужественными.

Где нет благородства, там нет и мужества; где нет мужества, там нет и благородства.

Неблагородного видно по его поведению за столом.

Для гостя обхождение ценнее угощения.

Бог Дяла дает больше ума своему любимцу.

Довольствующийся природным умом – ограниченный человек.

Вовремя легший спать избежал трех бед; вовремя вставший трижды был вознагражден.

Внезапно разбогатевший шалеет: деньги разбрасывает, словно овечий помет.

С жадным не водись, ибо в тяжелый для тебя день он не поддержит.

Жадного можно одолеть деньгами, а умного только ум одолеет.

Дав взаймы рубль, наживешь друга, а дав взаймы червонец, наживешь врага.

Раз порвавшееся, уже без узла не соединить.

Не та добыча, что в лесу находится, а та, которую домой принесешь.

“Да не тебя я люблю, а твой кармашек (твою денежку)”, - шутя говорил некто.

Ласковый телок двух маток (молоко) сосет.

Вослед за долгожданным дождем, бывает, и град приходит.