Ц1аьрматача сагаца гаргало ма лелаелахь, - хьона х1ама эшача хана хьа юхь 1аьржъергья цо.

Что по селу без дела болтающийся муж, что муж, сиднем дома сидящий, - оба жене ненавистны.

От добрых дел хоть след да останется.

Бедняк боялся, что рассол от сыра кончится (и придется чурек есть сухим).

Попыталась утка гоготать по-гусиному, да в котел угодила.

Утренние гости не задерживаются.

Волки рыщут там, где стоит овечий загон.