Ингушская пословица

Хьунаг1а д1алелар дац аькха, аькха да хьунаг1ара ц1аденар.

Поделиться в Telegram

Перевод

Не та добыча, что в лесу находится, а та, которую домой принесешь.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Арба катится только за тем, кто ее тянет.

Добычливый хозяин красавцем кажется, а недобычливый – косоглазым.

Лжеца нельзя даже во двор пускать.

Горе и беда твоего лучшего друга – твои горе и беда.

Плохой всадник седло бьет (коня боится), плохой муж – жену бьет.

У каждого слова есть свое место.