Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Исли всадник имеет седло, у него будет конь; если же он имеет коня, но без седла, то вскоре и коня лишится.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
“Лучше съесть котел каши, чем весь день работать”, - говорил лентяй.
Овца сказала: “Заблею, волк сожрет; не подам голоса, хозяин прирежет (считая, что заболела)”.
Где было озеро, там хотя бы болото останется.
Как ни прекрасен рай, все же этот мир покидать никто не хочет.
Самый большой бурдюк – человеческий живот.
Угощение вкуснее, когда хозяин любезнее.
Даже птицы свою родину больше любят.
Пусть у меня лучше от жары борода повылезет, чем от холода заболит кончик пальца.
Человек не может сказать больше того, что он знает.
Тому, кто свое горе считает огромным, надо знать, что бывает и более тяжкое горе.
Кто болтает лишнее, пусть не живет и для того, чтобы попросить себе нужное.
Бог Дяла дает больше ума своему любимцу.
Незавершенная в срок работа так и осталась незаконченной.
Свой хлеб да соль вкуснее чужого мяса с галушками.
Даже в большой опасности нам не нужен человек, пекущийся только о своих удовольствиях.
Хотя курица и имеет два крыла, ей все же соколом не взлететь.
И лягушка больше любит воду из своего чистого родника.
Что по селу без дела болтающийся муж, что муж, сиднем дома сидящий, - оба жене ненавистны.
Скупой хозяин приговаривал: “Сердце начинает болеть у того, кто съест много меда”.
Никогда в достатке не будут жить те, кто переводит керосин (на лампу), поздно ложась спать, а встают к обеду, позабыв про работу.
В один чувяк две ноги не засунешь.
Речь некоторых хитрецов подобна рыболовному крючку.
Единожды солгавшему – никто больше не поверит.
Говорят, некая женщина сказала: “Хоть это и похороны моего единственного сына, но хорошо, но хорошо, что они дали мне узнать, кто и что таил в своем сердце”.