Ингушские пословицы с переводом

Не спрашивай дурака – сам все скажет (выявится, что он дурак).

Телок кормится выменем, человек кормится землею.

Реки Арамхи и Терек сливаются, а горы Охкаре и Мята (Столовая) не встречаются.

Где было озеро, там хотя бы болото останется.

Каково молоко, таково и масло.

Родная земля милее всех, даже если это клочок, на котором едва обеими ногами станешь.

Точивший кинжал, нашел погибель, пахавший землю, ел булки.

Передрались волк с медведем за кувшинчик масла, и мне он достался.

Когда вытащили ложку из навозной жижи и сунули в масло, она треснула.

Ты к земле по-хорошему, и она тебя отблагодарит.

“Некто любит ли меня?” – поинтересовался кто-то, и ему ответили: “Загляни в свое сердце, если ты его любишь, то и ты ему по душе”.

Чувяк из свиной кожи смазывают свиным жиром.

Горе удаляется – каждый день на него ложится лопата земли.

Красота – не масло, на хлеб не намажешь.

Спросили: “Что случилось?”, - и плохая жена ответила: “Да ничего особенного, это несут убитого моего мужа”.

Когда склочника спросили о чем-то: “Что ты хочешь сказать?”, - он напустился: “А ты чего хочешь?”.

Быстрый дождь потоками ушел, а моросящий – землю пропитал.

Человеку нужна учеба, как дождь нужен иссохшей земле.

Червяк боится, что кончится земля и он подохнет с голоду.

Не начинай варить кашу в расчете на чужое масло.

Сколько бы дожди ни лили, и сколько бы люди ни умирали, земля никогда не насытится.

Самое тучное на свете – земля. Самое доброе на свете – сердце матери.

Одинокая чинара на вершине горы долго не стоит.

Когда в землю ударит огненная головешка (бога грозы Селы), земля начинает парить.