Ингушские пословицы с переводом

Благородный, если он и рассердится, отходчив; неблагородный же постоянно держит в кармане сжатый кулак.

Захотевший поссориться с другом попросил у него луку седла (т.е. – в долг).

Самый никудышный хозяин – и тот царь в своем доме.

Даже о самом прекрасном творении нашли повод сказать плохое.

Нашелся хулитель который даже про самую красивую девушку сказал: “У нее шея длинная”.

Когда вороне сказали: “Принеси то, что ты считаешь самым красивым”, - она, говорят, принесла своего птенца.

Нет ничего хуже, чем сдружиться с подлецом.

Самый большой бурдюк – человеческий живот.

Абреки села не основали.

Из года в год человек горбится – это земля зовет его к себе.

Язык, выученный с молоком матери, не забывается до кончины.

Угощение вкуснее, когда хозяин любезнее.

Умереть, будучи опозоренным, значит умереть дважды.

И рукам теплее, когда они вместе.

Что сделано быками, съедают лошади; что наработано летом, съедает зима.

Можно хотя бы и раз в году послушаться совета жены.

Пусть у меня лучше от жары борода повылезет, чем от холода заболит кончик пальца.

Холм, который сам одолел, кажется с гору.

Сделанное самим кажется милее.

И мышь стала кусаться, когда ее стали убивать.

Тайна двух будет известна всем.

Сам себе враг тот, кто шутит с оружием.

Для гостя обхождение ценнее угощения.

Люди не любят кичливого человека.