Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
У каждой пташки свое гнездышко.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Даже ворона сначала гнездо строит и лишь затем воронят выводит.
Даже ворона привстает, когда другая подлетает.
Даже деревья в лесу бывают высокими и низкими.
Даже Камбилеевка (речка) не всегда течет по одному и тому же руслу.
Человек свершает лишь то, что ему при рождении было предрешено судьбою.
Даже когда знаешь, что завтра умрешь, сегодня ты должен жить.
Даже кипящая вода о чем-то бормочет.
Говорят, чтобы соединить судьбу мужчины и женщины, богу Дяле пришлось износить девять железных чувяк.
Труд на поле – от человека, дождь с неба – от бога Дялы.
Даже курочка гордится, когда яичко снесет.
Даже собака остается служить там, где ее кормят.
Даже собака больше любит того, кто ей похлебку наливает.
Даже в овечьем стаде есть вожак-козел.
Даже не желающему вражды ее не избежать.
Все может знать только единый бог Дела.
Кого любит семья, того и бог любит.
Строптивая девушка в замужестве не уживется.
Кто плох со своими родителями, у того вырастет жестокое потомство.
Сколько бы в одном котле ни варили воду и масло, они никогда не смешиваются.
С маслом съешь и “ишачий сыр” (одна из пород большого гриба).
Привыкшая к маслу ложка в прокисшем рассоле треснула.
Не смажешь и колесо не крутится.
Густая каша лучше пустой болтовни.
Пустой мешок не стоит.