Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Даже корова, если ее приласкать, больше молока дает.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Родство, держащееся на деньгах, - не родство; тело, держащееся на лекарствах, - не тело.
За весь снег, что на этом свете, нельза отдать и горсти пыли.
У тебя не будет ни родственников, ни друзей, если ты будешь выискивать их недостатки.
Когда придет несчастье, тогда вспоминается и забытое родство.
Плешивого утешали, а он отвечал: “Если при жизни голова плешивая, по смерти (в раю) – она золотая, то когда же она станет похожей на человеческую?”
Роднись днем или при свете факела.
Нельзя враждовать с трупом.
Тело нельзя ни баловать, ни изнурять.
Огонь гаснет, если не подкладывать дров; родство угасает, если его не поддерживать.
Исчезает тепло родства без взаимных посещений и встреч.
Можно отдавать замуж за того, кто при жизни имеет место в башне, а после смерти – долю в родовом склепе.
Деньги сплачивают родство, и они же рвут узы родства.