Ингушские пословицы с переводом

Не говори другим того, что тебе самому не понравится.

Благородства не ищет там, где царят голод и нищета.

С ничтожным человеком не водись, ибо он в лицо тебе будет льстить, а за твоей спиною – гадить.

Неблагородного видно по его поведению за столом.

Благородного от неблагородного легко отличить.

Самый никудышный хозяин – и тот царь в своем доме.

Нет ничего хуже, чем сдружиться с подлецом.

Знающий свои недостатки не станет распостраняться о чужих.

Кто болтает лишнее, пусть не живет и для того, чтобы попросить себе нужное.

Кто ни себе, тот и не людям; кто ни себе, и ни людям, тот и не для страны.

Кто у себя в доме ничтожество, тот и вне дома никто.

Кто не со своим народом – тот горький сирота.

Из двух дураков не сделаешь одного умного; а из двух умных получается трое.

Кто не принимает советы любящих его, тот пойдет неверной дорогой.

Лишь мускулистый может быть крепким.

Мы не можем жить и без огня, и без воды, хотя нет ничего опаснее их.

Чист лишь тот, кто чист перед своей душою (сам перед собою).

Настоящим товарищем может быть лишь тот, кто из родных тебе мест.

Кошка сказала о курдюке: “Даже если б дотянулась, не стала бы тебя есть”.

Лишь когда у самого начнет болет зуб, поймешь состояние мучающегося зубной болью.

Если он не причиняет вреда, значит, уже этим приносит пользу.

“Да не тебя я люблю, а твой кармашек (твою денежку)”, - шутя говорил некто.

Не будь сладким, как халва, - иначе все будут есть тебя; не будь горьким, как недозрелый фрукт, - все будут выбрасывать тебя.

Если бог Дяла ума не дал, то ниоткуда его не возьмешь.