Ингушские пословицы с переводом

С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.

Бывают такие вещи: сделаешь им добро – и они станосятся тебе врагами.

Одинаковы и тот кто знает, что делать и не делает, и тот, кто не знает, что делать, но делает это.

Делай добро лишь тому, кто может его оценить.

Клеветнику добра не видать.

Сколько ни вари воду и яйца, они не смешиваются.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.

От подлости хорошего не жди.

Спеши делать добро, словно уже завтра умрешь; спеши жить в свое удовольствие, словно не умрешь никогда.

“Я иду, убив сделавшего мне доброе дело”, - хвастался человек черной души.

С сельских посиделок (бездельников) ничего путного никто не унес.

Если будешь говорить гадости о других, то никто о тебе доброго слова не замолвит.

На чашке с медом много мух собирается.

Сколько ни ворочаются камни в реке, они и вода не смешиваются.

Лентяй – улитка, проворный – волк.

Когда девушке купили новое платье, она стала чаще ходить по воду.

Сделай добро десятерым. Если в ответ девять из них сделают тебе зло и лишь один – добро, это одно добро одолеет те девять зол.

Сделай десятерым добро: в трудный час хотя бы один из них придет тебе на помощь.

Творящий добро творит его потому, что он мужчина, а творящий зло творит его потому, что он ничтожество.

Кичащихся мужчин одолели и связали простые пахари.

Сколько бы в одном котле ни варили воду и масло, они никогда не смешиваются.

Стройные девушки шустро пропалывают, а толстухи – лениво.

Не жди добра от плохого человека; а дружба с хорошим человеком не пропадет.

Если бы волк не имел резвых ног и острых зубов, его бы и волком не назвали.