Ингушские пословицы с переводом

Мрачная (угрюмая) девушка подобна зимнему солнцу.

Как ни прекрасен рай, все же этот мир покидать никто не хочет.

Изорвавшийся платок вышел замуж за дырявый чувяк (родня к родне).

Угощение вкуснее, когда хозяин любезнее.

Кто не приемлет справедливого замечания, тот лишен стыда.

И жена бывает приветливее, когда получит подарок.

Хороша в девичестве – хороша и в замужестве.

Начала дочь дома скандалы устраивать – надо быстрее ее замуж выдавать.

Хоть и утверждаешь, что не скоро замуж пойдешь, всегда одевайся как на смотрины.

Хочешь, чтобы ишак пошел в гору, - тяни его под гору.

Хочешь спокойной жизни – не ищи ссор и вражды.

Чужое едят глазами, свое – зубами.

Кто хотел греться у чужого очага, замерз.

Добрая людская молва – самое большое богатство.

Если будешь говорить гадости о других, то никто о тебе доброго слова не замолвит.

Другим грозится дышлом, а взамен получает удары ярмом.

Не выдать замуж дочь, которую хвалит мать, не сбыть и коня, которого хвалит хозяин.

Некогда лиса жаловалась: “Было время – в рот залетали одни перепелки, а теперь и муха не залетает”.

Если хочешь, чтобы твою тайну узнали все, поведай ее по секрету жене.

Ленивую лошадь хвали и быстрее продавай; выросшую дочь хвали и быстрее замуж выдавай.

У вышедшей замуж девушки и в отцовском доме должен быть муж (смысл: если побежит жаловаться в отцовский дом, чтобы ее оттуда выпроводили обратно).

Хочешь узнать цену кого-то из мужчин – спроси о нем у женщины (жены).

Когда человека похвалят на толщину иголки, он заметно портится.

Если кого шепотом похвалить, то он заметно зазнается.