Карточка слова

шоаш(мест.)

Перевод на русский

сами (мы, экскл.) сами (они) сами (вы сами, эргат. пад. от «вы сам»)

Источник: ИРсНС

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия

Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.

Искать это слово дальше

Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Шин салтечо коа гӀолла чакх а ваьккха коменданта цӀеношка чувигар со, ото чу шоаш юхе а Ӏийна, цхьаь дӀачувахийтар со чурча цӀеношка.

Два солдата повели меня через двор в комендантский дом, остановились в передней и впустили одного во внутренние комнаты.

къаьст-къаьстача отрядий хьакимаш шоаш кара наказнеш еш а, гештдеш а бар.

начальники отдельных отрядов самовластно наказывали и миловали;

Цу хана Зурин сатембайна хьувзача башкирашта духьал тӀемаш де дӀахьожаваьвар, уж кхыметтел шоаш тхона бӀарга а бов лехьа байдда дӀабахабар.

Зурин был в то время отряжен противу шайки мятежных башкирцев, которые рассеялись прежде, нежели мы их увидали.

Фусам-даьй, шоаш дагабоагӀача тхо доацилга кхета а даь, тхо дита а дита арабаьлар.

Хозяева наши почувствовали, что нам было не до них, и оставили нас.

МозгӀар а цун сесаг а дуӀаш деш бар шоаш Пугачев Іехаваьлга цунна дӀахайнад, аьнна, хезача.

Поп и попадья крестились, услыша, что Пугачеву известен их обман.

Цо сона дийцар Марья Ивановна дӀа ца елча Швабрина шоаш мишта битанзар, Марья Ивановна мишта елхаш а шоаех дӀакъаста безам боацаш а яр.

Она рассказала мне, каким образом Швабрин принудил их выдать ему Марью Ивановну; как Марья Ивановна плакала и не хотела с ними расстаться;

— Волле, укх сахьате Оренбурге дӀа а гӀо, хӀаьта губернаторга а берригача инаралашка а цхьан кӀирах со шоаш болча варга хьежаш хила, аьле, са цӀерах хоам а бе.

— Ступай сей же час в Оренбург и объяви от меня губернатору и всем генералам, чтоб ожидали меня к себе через неделю.

ДӀадувцалургдолаш дац, шоаш а хьалъохкаргболча наха, нах хьалъэхкаш йолча моттигах доахаш хиннача моллагӀча цу адамий илле сона фу хӀама тӀаоттадир.

Невозможно рассказать, какое действие произвела на меня эта простонародная песня про виселицу, распеваемая людьми, обреченными виселице.

Салташа чӀоаггӀа кхайкадир шоаш раьза хилар.

Солдаты громко изъявили усердие.

КӀирах шоашта а дицлургдола цхьа дош бахьане, кийчча хул уж човнаш е: шоай вахар дӀадала хинна а ца Ӏеш, уж кийчча хул кхычар сий а, ираз а дӀадала, шоаш без…

За одно слово, о котором через неделю верно б они позабыли, они готовы резаться и жертвовать не только жизнию, но и совестию и благополучием тех, которые…

— Фу дергда тха бараша! — аьнна жоп делар фусам-дас цу шоаш мара ца кхетабеча кицай меттаца.

— Да что наши! — отвечал хозяин, продолжая иносказательный разговор.

Сома а кӀигаметтане а йола барзкъаш дутта Палашка яха йоӀи, доаханна гӀулакх деш йола бӀагӀара Акулькеи цкъа, цхьа барт бича санна цхьана, са наьна когех хьаьрчар шоаш даьча воча хӀаманна бехке а хулаш, хӀама ца ховш бола шоаш Ӏехабаь мусье лоткъавеш белха а белхаш.

Прачка Палашка, толстая и рябая девка, и кривая коровница Акулька как-то согласились в одно время кинуться матушке в ноги, винясь в преступной слабости и с плачем жалуясь на мусье, обольстившего их неопытность.

Паччахьанеи цун министраштеи хийтар, из викалаша ше хьийхандаь, духхьал шоаш болча хьоашалгӀа венав, аьнна.

Император и его министры решили, что Человек-Гора просто приехал к ним в гости, потому что его пригласили послы.

Царгахьа кулгаш дӀакховдадир цо, тӀаккха, сов унзар бовларах шоаш леладер фу да а ца ховш, матросаш кема тӀара форда чу чутовсабала болабелар.

Он протянул к ним руки, и матросы, не помня себя от страха, стали бросаться с бортов в море.

Цул тӀехьагӀа, моаршал а денна, шоаш оттаяь список а ийца паччахьа гӀалий чу бахар уж.

После этого они поклонились и понесли составленную ими опись во дворец.

Эпсараш, шодамаш теха шоай говраш шоаш ма йолхха хийца а хийца, гӀудалкха юхера дӀалилхар.

Офицеры пришпорили лошадей и во весь опор поскакали прочь от телеги.