начальство слишком легко поверило мнимому раскаянию лукавых мятежников, которые злобствовали втайне и выжидали удобного случая для возобновления беспорядков.

Цунах хиннар дар: Траубенберг яхача хьисапе вер, шоай хьашт долчча бесса хьакимле хувцар, хӀаьта эггара тӀехьа а — топашцеи къизача наказнешцеи бунт южаяр.

Следствием было варварское убиение Траубенберга 4, своевольная перемена в управлении и, наконец, усмирение бунта картечью и жестокими наказаниями.

Хьа даьш-та со шоай дезалашта юкъе хилар дезац.

Родные ваши не хотят меня в свою семью.

КӀирах шоашта а дицлургдола цхьа дош бахьане, кийчча хул уж човнаш е: шоай вахар дӀадала хинна а ца Ӏеш, уж кийчча хул кхычар сий а, ираз а дӀадала, шоаш без…

За одно слово, о котором через неделю верно б они позабыли, они готовы резаться и жертвовать не только жизнию, но и совестию и благополучием тех, которые…

Петр Андреевич! Алексей Иваныч! Хьада укхаза шоай товраш, хьада, хьада.

Петр Андреич! Алексей Иваныч! подавайте сюда ваши шпаги, подавайте, подавайте.

«Шоай хьашт дар де хӀаьта — аьлар Иван Игнатьича, — шоашта бакъахьа хеттар де.

«Как вам угодно, — сказал Иван Игнатьич, — делайте как разумеете.

Саьнгга пхьегӀаш чуйола ишкап латтар, пенах хьалъэлла эпсарий диплом 14 уллар, кизга техача рама чу а доаллаш, цунна юххе шоай хозалла бӀаргагуш дар Кистрини 15, Очакош 16 яхари, хӀаьта иштта нускал харжари, циск дӀадоллари хьахьокхаш дола сурташ.

В углу стоял шкаф с посудой; на стене висел диплом офицерский за стеклом и в рамке; около него красовались лубочные картинки, представляющие взятие Кистрина и Очакова 3, также выбор невесты и погребение кота.

Цун лодкана хьакха даьтта даккхар духьа кхобӀаь етт бийра цар, лодка михаца дӀаахарна эша парусаш де а эшача метте дӀадахийта а шоай паччахьалкхен чу мел долча гатахи мушехи.

Они зарезали триста коров, чтобы смазать его лодку жиром, и отдали ему на паруса и снасти добрую половину всего холста и всех верёвок, которые были у них в государстве.