Карточка слова

шоана(мест.)

Перевод на русский

вам

Источник: КУР05

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

— Ираз долаш никъ хилба, хӀаьта шиннена а дала ираз лулда шоана!»
— Счастливый путь, и дай бог вам обоим счастия!»
ДӀаэца хьайна хьай хоза йоӀ; хьай хьаштдолчча дӀайига из, хӀаьта безами, кхетами дала лулба шоана!»
Возьми себе свою красавицу; вези ее куда хочешь, и дай вам бог любовь да совет!»
— Ер ва шоана, са бераш, керда командир: укхо мел аьннар делаш, хӀаьта шоана а, чӀоагӀаленна а хинначоа хьалхара сона жоп дала дезар а ер ва.
— Вот вам, детушки, новый командир: слушайтесь его во всем, а он отвечает мне за вас и за крепость».
«Шоана хургдар-м белггал да шоана, паччахьа яьхар ца даьрашта!»
«Вот ужо вам будет, государевым ослушникам!»
Нагахьа мо, дика саг нийслойя — дала безами, хьехами лолба шоана.
Коли найдется добрый человек, дай бог вам любовь да совет.
«ХӀаьта-м аз шоана! — цӀогӀа техар Иван Кузьмича.
«Вот я вас! — закричал Иван Кузмич.
Зуламхой укхаза а хьатӀабахка мегаш ба шоана.
Того и гляди злодеи будут сюда.
— Миштав ма хой шоана тийшаболх! — ЦӀогӀа ийккхар коменданта сесагага.
«Каков мошенник! — воскликнула комендантша.
— «Хозий шоана, ала атта да.
— Слышь ты, легко сказать.
Нагахьа санна, хьайна нускал корадоагӀе, нагахьа санна, хьайна кхыяр езалойя, — даьла хилва хьоца, Петр Андреевич, хӀаьта аз шоана шиннена а хьалхара…»
Коли найдешь себе суженую, коли полюбишь другую — бог с тобою, Петр Андреич; а я за вас обоих…»
«Хозий шоана, Василиса Егоровна бакъ йоах.
«А слышь ты, Василиса Егоровна правду говорит.
«ХӀаьта укхаза хьажа, — тӀатехар цо, — шоана хӀама а дац».
«А здесь, — прибавил он, — нечего вам смотреть».
Цхьабакъда, хӀанз халаш шоана,|Айса аргда — хӀанз со хьог.|
А ныне — сам скажу — я ныне|Завистник.
152. Шоана юкъера къовсамаш бахьан долаш къизал тӀа ма ерий вайна Половецки лаьттара!
152. Из-за усобицы ведь настало насилие|от земли Половецкой!
Тхона тIехьа ма довлалаш: аз тIой чухецаргда шоана!
Оаха саг тIавитац шоана.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.