Карточка слова

дег(прил.)

Перевод на русский

сердечный (искренний)

Источник: ИРсНС

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Шийна духьал оттаде атта да цу минута са дег тӀа хиннар.
Легко можно себе представить, что чувствовал я в эту минуту.
Гой, Бомаршес оалар сога:|«ЛадувгӀал, Сальери, воша,|Ӏаьржа уйлаш дег чу йоссе,|Е шампанске шуша елла,|Е юха а Ӏоха деша|„Фигарос саг йоалаяр“».
Бомарше|Говаривал мне: «Слушай, брат Сальери,|Как мысли черные к тебе придут,|Откупори шампанского бутылку|Иль перечти „Женитьбу Фигаро“».
Аз барайтта шера сайца|Леладу ер — со цу хана|Денз хьавоагӀа, кастта-каста|Сай вахар, цхьа ла ца мога|Чов мо хеташ, кастта-каста,|Цхьанна хӀаман шек воацача|МоастагӀаца хӀама дуаш|ВаьгӀав, дег чу уха уйлаш|Юхаетташ, зовза вац со,|Сайна цхьа вас йича чӀоаггӀа|Халахеташ се хуле а,|Вахар хайра ца дезе а.|
Осьмнадцать лет ношу его с собою —|И часто жизнь казалась мне с тех пор|Несносной раной, и сидел я часто|С врагом беспечным за одной трапезой|И никогда на шепот искушенья|Не преклонился я, хоть я не трус,|Хотя обиду чувствую глубоко,|Хоть мало жизнь люблю.
Малав со, кура Сальери,|Цхьа ха яьлча, гоама волаш,|Цун дег чу хьагӀ хиннай, яхаш,|ГӀомарийла, цу демийла|Шоай когашца наха аьта|Керчаш улла бӀехал санна|Хетаргвар?
Кто скажет, чтоб Сальери гордый был|Когда-нибудь завистником презренным,|Змеей, людьми растоптанною, вживе|Песок и пыль грызущею бессильно?|
Ак! Со цӀаккха хиннавац|Хьагар дег чу долаш, цӀаккха!|Кхыметтале Пиччинес|Парижаний безам шийгахь|Баьккхача а, иштта сайна|Ифигене * юххьанцара|Оаз юххьанца хезача а.| * «Ифигения» — Глюка опера.|
Нет! никогда я зависти не знал,|О, никогда! — ниже́, когда Пиччини|Пленить умел слух диких парижан,|Ниже́, когда услышал в первый раз|Я Ифигении начальны звуки.|
Мисс Жаксон сатийна сецар Лизас леладаьр шийх елар духьа леладаь доацилга хайча, Лизайна барт баьккхар, ше тайнилга чӀоагӀдеш английски кӀача басара кӀопилг Лизайна совгӀата еннай цо, хӀаьта Лизас дег тӀара баркал а аьнна дӀаийцай из.
Мисс Жаксон, удостоверясь, что Лиза не думала поднять ее на смех, успокоилась, поцеловала Лизу и в залог примирения подарила ей баночку английских белил, которую Лиза и приняла с изъявлением искренней благодарности.
Кхерамо гIор йиллар цун майрача дег тIа а.
Яьча ена бIаьсти мо хIама дар цун дег чу даьллар: цкъа малх хьожаш, тIаккха догIа делхаш.
ХIара дош са дег чу улл дIадилла.
Бехк ма баккхалаш, са дош дIаьхдаларах, дег чура духдувлар къовла хала да, хIама дайнача сага.
Бакъда, укхо лекхар ший тайпара йиш яр, гIалат яла бокъо йолаш а яцар, дег тIара йоагIандаь.
ЦIенача дег тIара ях аз из.
Хьа бIаргий лиро хьесташ, хьа дега йIовхало са дIоахдеш, хьа дегIа морзал йиц ца луш, Iаьржача лаьтта вужаргва из, Шун дегIамаш къаьстача, дег дегага ухаш, сино синага зIы етташ, хьегаргда оаш шоай ираз.
Моакхаза лоамашта гаргагIа ме гIорт, дехкевалара нIана хьов дег чу.
Доккхалг да мерз лехь хинна дег чу уллаш.
Бота дег тIара лувра.

Пословицы 13

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

1оажала ди дег чу лоаттаду саг харцвала йиш яц.
Праведно живет тот, кто постоянно помнит о смертном часе.
Шийх доккхал деш вола саг наьха дег т1ара 1овож.
Люди не любят кичливого человека.
“Хьанехка со везий-те?” – аьнна хаьттача, жоп деннад: “Хьай дег чу хьажа. Хьона из везе хьо а цунна веза”.
“Некто любит ли меня?” – поинтересовался кто-то, и ему ответили: “Загляни в свое сердце, если ты его любишь, то и ты ему по душе”.
Хьай дег чу 1очу а хьеже, е наха кхел.
Прежде чем судить о людях, загляни в свою душу (в свое сердце).
Хано д1аэц дег т1ара бала.
Время уносит горе из сердца.
Наьха дег т1ара вежар ваьтт1ав.
Выпавший из людских сердец (позабытый) разбился насмерть.
Наькъа ваьнначун никъ хул ц1еча текхаргах б1арг кхийттача, никъ хилац дег чура б1ехачох б1арг кхийттача.
Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).
Йоккхача шахьара хезад дег чура доаг1а дош.
От души сказанное услышал весь город.
Дег т1ара вежар дегаза воал.
Выпавший из сердца стал отвратительным.
Да велча, дег т1ара цхьа зиза 1одож; нана елча, дег т1ара ши зиза 1одож.
Умрет отец – с сердца упадет цветок, умрет мать – упадут два цветка.
Б1ехача багара б1еха 1и, - б1ехача дег чура б1еха дош.
Из грязного рта – противная вонь, из черного сердца – подлое слово.
Б1ехала дег чу дохьаж доал, къизача сага кер чу кхера боал.
У змеи нутро ядовитое, у жестокого (черствого) человека нутро каменное.
Бера дег чу десса х1ама ч1оаг1а латт.
Детское сердце запоминает навечно.

💬 Вопросы об этом слове

+ Спросить

Вопросов об этом слове пока нет. Задайте первый!

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Последние добавления

Недавние слова, которые пользователи добавили в словарь.
Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.