Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Дика яьккха нийсахо – лар т1а ена юхь1аьржо.
Перевод
Позор смывается полной победой справедливости.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1904
Ингушский фольклор
Ше везачо аьннар д1а ца эцар харцахьа варгва.
Перевод
Кто не принимает советы любящих его, тот пойдет неверной дорогой.
Пословица #1704
Ингушский фольклор
Хьаькъал Далла хьа ца делча, кхычахьара из эцаргдац.
Перевод
Если бог Дяла ума не дал, то ниоткуда его не возьмешь.
Пословица #1588
Ингушский фольклор
Хи т1ара т1оа эцаргболаш ц1аьрмата хул цхьабараш.
Перевод
Бывают и такие жадные, что с воды сметану соберут (как с молока).
Пословица #707
Ингушский фольклор
Д1аалар – хьа декхар да; т1аэцар ца эцар – вокхан г1улакх да.
Перевод
Сказать (посоветовать, усовестить…) – твой долг; принять или не принять (совет) – дело другого.