Ингушские пословицы с переводом

Заря красная – готовься к непогоде; закат красный – готовься в путь.

У бдительного (хорошего) пастуха овцы тяжело ходят (овцы тучные).

Стадо без присмотра – волчья добыча.

Если бы ты (волокуша) и вверх волоклась так же, как вниз, мы бы давно были дома.

Не спрашивай дурака – сам все скажет (выявится, что он дурак).

Путь, который можно пройти за три дня, дурень проходит за год.

Никогда ни в чем не состязайся с глупцом.

С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.

Чем вразумлять дурака, лучше осла зурной развлекать.

Ум дурака – в молчании.

Между дураками ум распределяли после обеда.

Дурная голова ногам покоя не дает.

Камень, попавший в голову дурака, разлетелся надвое.

Если друг дурак, то он тебе всегда в тягость.

Глупый отец сына хвалит, глупая мать дочь хвалит.

Разоткровенничаешься с дураком, - услышишь то, чего услышать не желал бы.

Посади дурака учиться, - он с ума сойдет.

Праведно живет тот, кто постоянно помнит о смертном часе.

Лающую собаку не бойся, бойся, если она не лает.

Овца сказала: “Заблею, волк сожрет; не подам голоса, хозяин прирежет (считая, что заболела)”.

Если корова не завиляет хвостом, бугай не пойдет за нею.

Реки Арамхи и Терек сливаются, а горы Охкаре и Мята (Столовая) не встречаются.

Рыба знает, насколько глубоко озеро, а медведь (ветер) знает, сколь высоко дерево.

Где было озеро, там хотя бы болото останется.