Ингушские пословицы с переводом

У муравья талия так тонка потому, что он в трудах с утра до вечера.

“Лучше съесть котел каши, чем весь день работать”, - говорил лентяй.

Без утра не бывает вечера, за горем приходит хоть какое-то добро.

Овец нельзя оставить без пастуха, так и семье нужен отец (хозяин).

Стадо без присмотра – волчья добыча.

Рассыпавшийся рис можно собрать, сказанные слова вернуть невозможно.

Ни мыло, ни зола не отстирают черную прокладку плохого человека.

Не спрашивай дурака – сам все скажет (выявится, что он дурак).

Дурак говорил про ишака: “Это седьмой предок зайца”.

Дурак одним словом перечеркивает все хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет все свои ошибки.

Кинжал в руках дурака страшнее, чем в руках храбреца.

Никогда ни в чем не состязайся с глупцом.

С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.

Ум дурака – в молчании.

Если друг дурак, то он тебе всегда в тягость.

Разоткровенничаешься с дураком, - услышишь то, чего услышать не желал бы.

Тот не дурак, кого люди не могут дурачить.

Умерли и тот, кто боялся смерти, и тот, кто ее не боялся.

Настырный добивается того, что для него было недосягаемо.

Лающую собаку не бойся, бойся, если она не лает.

Не закрыть рот, привыкший к сквернословию (многословию).

Овца сказала: “Заблею, волк сожрет; не подам голоса, хозяин прирежет (считая, что заболела)”.

Если корова не завиляет хвостом, бугай не пойдет за нею.

Не хвастайся несделанным; не порочь другими сделанное.