Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
1айха хий молача хана, хьаст тоабаьчун (г1ув яьккхачун) сий де.
Перевод
Когда пьешь воду, помяни добром обустроившего родник (вырывшего колодец).
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1954
Ингушский фольклор
Ший хьакъаца даь х1ама боча хул.
Перевод
К сделанному своим трудом человек относится бережнее.
Пословица #1936
Ингушский фольклор
Ший долча хьакъалах тоъам баь саг – тувлавенна саг ва.
Перевод
Теряет разум тот, кто довольствуется только своим умом.
Пословица #1262
Ингушский фольклор
Наьха хьакъ мерзаг1а хет.
Перевод
Чужое добро кажется слаще.
Пословица #1101
Ингушский фольклор
Мел йоккха кий тилларах хьакъал совдаргдац.
Перевод
Какую большую папаху не надевай, ума не прибавится.