Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 5
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Т1ехьависачун дакъа циско (цискаша) диад.
Перевод
Долю опоздавшего кошка (кошки) съела (съели).
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1709
Ингушский фольклор
Хьаькъал долаш ва, аьле, сонта ма вала; майра ва, аьле, кура ма вала.
Перевод
Посчитав себя умным, не становись чванливым; посчитав себя храбрым, не стань горделивым.
Пословица #1708
Ингушский фольклор
Хьаькъал дола саг сонта хургвац.
Перевод
Умный человек не будет чванливым.
Пословица #1429
Ингушский фольклор
“Со” яхаш, нахана сонта вийнар “хьо” яхаш, наха бег ваьхав.
Перевод
Того, кто “якает”, того люди “тыкают”.
Пословица #868
Ингушский фольклор
Кура хила, сонта ма хила.
Перевод
Будь гордым, но не будь кичливым.
Пословица #802
Ингушский фольклор
Йиза кит сонта ювл. Йиза газа берзах летай.
Перевод
Сытый живот (толстое пузо) становится чванливым. Сытая коза волка бодает.